jueves, 30 de agosto de 2012


SI A VUESTRA VIDA UN DÍA 
LLEGASE EL HURACÁN (Antonio COLINAS)
(Fragmento)

Sólo quiero, por eso,
deciros lo que habréis de recordar:
recordad y salvad vuestra quietud;
si en el norte, a la sombra temblorosa del álamo;
si en el sur, en la brisa del naranjo;
recordad cómo pasa el huracán
por el junco, y el junco no se inmuta,
y el junco no padece.
Porque el junco es flexible.

Esperad y sembrad
como siembra el viento las estrellas,
pues llegará el otoño de los frutos.
Si mantenéis en calma la mirada,
si aun en la luz sois claros,
sed muy flexibles, respirad con paz
como la luz respira.
Ni el junco, ni el aroma, ni la luz,
se quiebran.

Si a vuestra vida un día llegase el huracán,
si hoy llegó el huracán a vuestras vidas,
respirad en su furia con quietud, honradamente,
y esperad.
Ahora, más que nunca,
sed flexibles,
sed junco, aroma, luz.

(Antonio Colinas / "La luz es nuestra sangre" -antología poética, biblioteca leonesa de escritores)

POR UNA BUENA CAUSA...

... HOY TENEMOS UNA CITA SOLIDARIA EN EL AUDITORIO MUNICIPAL.



Vaya el mensaje animoso y esperanzador para todos en este poema de MARIO BENEDETTI:


No te rindas (Mario Benedetti)


No te rindas, aún estás a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras, enterrar tus miedos,
liberar el lastre, retomar el vuelo.
No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros y destapar el cielo.
No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tus sueños,
porque la vida es tuya y tuyo también el deseo,
porque lo has querido y porque te quiero.
Porque existe el vino y el amor, es cierto,
porque no hay heridas que no cure el tiempo,
abrir las puertas quitar los cerrojos,
abandonar las murallas que te protegieron.
Vivir la vida y aceptar el reto,
recuperar la risa, ensayar el canto,
bajar la guardia y extender las manos,
desplegar las alas e intentar de nuevo,
celebrar la vida y retomar los cielos,
No te rindas por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tus sueños,
porque cada día es un comienzo,
porque esta es la hora y el mejor momento,
porque no estas sola,
porque yo te quiero.


martes, 28 de agosto de 2012

YA ANDA SOLO...



                                                                                                       (Foto de M. Luz Hernández)

Estas ventanas chinatas están abiertas ya al mundo. Han iniciado su andadura con buen pie y corren de mano en mano entre las gentes de este pueblo. Salen los ejemplares de las cajas y pasan a las casas, a las camillas, a las estanterías. Todos miran y piensan, contemplan y disfrutan. Fallos, descuidos, erratas (que los hay) se atenúan ante la fuerza y la belleza de unas páginas dignas de obras y revistas de especialistas. Y aquí somos unos aficionados, unos atrevidos paletos que osamos enfrentarnos a estos retos con escasos medios. Pero pueden el afán, el esfuerzo, la ilusión, el amor a lo nuestro, las raíces. Somos conscientes de nuestras limitaciones. Pero nadie nos puede privar de la satisfacción que sentimos por pertenecer a una comunidad que en muchas ocasiones siente al unísono, convive en armonía, se siente orgullosa de ser pueblo, reconoce las pequeñas virtudes de sus gentes. Qué más se puede pedir. Abiertos estamos a sugerencias, opiniones, críticas, ayudas, colaboraciones, etc. Pero nuestra gratitud a este pueblo no cabe en estos espacios limitados. Las propuestas del Colectivo Cultural Chinato siempre son bien acogidas. Así lo reconocemos, así lo valoramos, así lo agradecemos.


                             (Foto de Mario Fernández Manzano)

viernes, 24 de agosto de 2012

Nota Informativa

Todas las personas que hayan comprado el libro “Ventanas del Tiempo” y tengan problemas para visualizar el CD-ROM, pueden descargar el PDF que acompaña a este mensaje. En el se explica brevemente como resolver el problema.
PDF: COLECTIVO CULTURAL CHINATO.pdf

lunes, 20 de agosto de 2012

Presentación de "Ventanas del Tiempo"

Si recibir un libro, cuando viene metido en cajas, embalado, recién salido de la imprenta, con esos olores a tinta tan característicos..., es una experiencia singular, presentarlo ante el pueblo donde ha nacido y del que viene, es algo indeleble en el imaginario individual y colectivo de quienes han participado activa e intensamente en la gestación de la criatura que llega.
Qué alegría contar con la presencia de PUREZA CANELO en la bienvenida a Ventanas del tiempo, este monumento gráfico de la memoria histórica de Malpartida de Plasencia, nuestro pueblo, el sitio vital de los chinatos.
Cuánto orgullo se siente al ver una sala abarrotada de personas que sienten en común, que viven como propias las experiencias y actividades que se hacen pensando, precisamente, en ellas, en todos los que forman esta colectividad del chinatismo.


Desde el Colectivo Cultural Chinato va la gratitud a todas las personas que nos acompañaron en un día inolvidable para la historia del pueblo de Malpartida de Plasencia: Pureza Canelo, Emilia Oliva, Federico Rodríguez,  Sali Recio y nuestro presidente, Florentino, en la mesa. En la sala, el alcalde, los cocejales de los distintos grupos políticos y el pueblo, pueblo, pueblo... Gracias, Malpartida.

(Supra: Equipo de promoción y ventas: Beatriz, Miguel, Mari Ángeles y Julia. También formaban parte de esta sección NINI MADRIGAL y JUAN MANZANARES. No tenemos documentos fotográficos de ellos, pero saben que les agradecemos su colaboración participativa en tareas tan importantes para todo el grupo del Colectivo.)                        
El libro con palabras de amistad...
Las "ventanas" salen a la calle...

                                     (Aporte gráfico de HUESBAR y M. Luz HERNÁNDEZ)
Vean también el siguiente enlace con material gráfico de MARIO FERNÁNDEZ MANZANO
https://www.dropbox.com/sh/2jkfbb44vtso4d4/gRvhjkzvKz

El viaje: proyección en el auditorio

Las Jornadas del Emigrante 2012 continuaron desarrollando la noche del sábado la temática relacionada con los viajes y los viajeros. Si por la mañana la estación de ferrocarril de Monfragüe sirvió de lugar de encuentro y de convivencia, por la noche el público asistente a la proyección del corto en el Auditorio descubrió que ese había sido el escenario donde se había rodado la película.
Las fotografías dan testimonio de algunos de los personajes que aparecen en el corto. El viaje, no sólo en su vertiente física (la estación, el tren, el desplazamiento, las distintas motivaciones: emigrar, trabajar, disfrutar, vivir...), sino además como recorrido interior por las galerías del alma, sedujo a un público atento, respetuoso y, puede decirse, entendido.

Esta oferta del Colectivo, bajo la dirección de Charo Serrano y realización/edición de María Jesús Manzanares, con ayuda técnica de 24FOTOGRAMAS, ha aportado el toque estilista y de gran finura a las VIII Jornadas del Emigrante. Los actores, todos aficionados (gentes de la asociación), estuvieron acompañados en sus interpretaciones, a gran nivel, por voces de la literatura y de la canción. Excelente ambientación musical y textual, así lo ha reconocido el público, del que nos han llegado abundantes elogios y felicitaciones.
Genaro, Félix, don Servando, Dory, doña Berta, Evelina, don Guido, Manuela, Paco, Bruno, Adela, don Medardo, doña Clara, don Saturnino, Verónica de la Luz, Silvio, Andrews, etc. He aquí una amplia galería de viajeros con sus historias y sus circunstancias. Vidas sin conexión entre sí que confluyen en los momentos de espera en los andenes. Nunca sabremos quiénes pierden más, si los que se van o los que se quedan...

"Volver", repetía la canción del final de la película. Y los personajes cobraron vida real sobre el escenario del Auditorio. La realidad y la ficción se hermanaron con la complicidad de unos espectadores que viajaron con el corazón, con los nostálgicos y melancólicos sentimientos de todos los que tienen que partir...
GRACIAS, MALPARTIDA, EN NOMBRE DE TODOS LOS QUE FORMAMOS EL COLECTIVO CULTURAL CHINATO. SOMOS DE ESTE PUEBLO, FORMAMOS PARTE DE ÉL, NOS SENTIMOS ORGULLOSOS DE  SER CHINATOS ... y perdonen, por una vez, estas expansiones emotivas y un sí que no chauvinistas. Nos mueve el amor y la emoción.

                                           (Fotografías de Fernando Alcalá para el Colectivo Cultural Chinato)

Enlace de interés:
http://www.hoy.es//v/20120819/plasencia/colectivo-cultural-chinato-homenajea-20120819.html
y ESTE OTRO con fotografías de MARIO FERNÁNDEZ MANZANO
Ver “Proyección Corto”

sábado, 18 de agosto de 2012

Las Jornadas, día a día: la ruta a Empalme

Como estaba programado, muy de mañana  hemos comenzado las VIII Jornadas del Emigrante con la ruta a la estación de Empalme/Monfragüe. Una nutrida representación de las gentes chinatas ha participado en la actividad. Concentración en San Gregorio a las siete y media. Luego, tras el primer tramo en autobús, se ha disfrutado de los aromas mañaneros en caminata de cordial convivencia. Un rato de nostalgia y melancolía durante la visita al poblado de la estación, en otro tiempo importante nudo ferroviario.


Palabras de bienvenida, salutación y agradecimiento del presidente del Colectivo (Flores); comentario histórico sobre  la estación de Empalme (Miguel); lectura de poemas (Sali); el café y los churros. El regreso, en el mismo clima de cordialidad y convivencia, alegría y satisfacción. Chinatos de allá y de acá, más algunos acompañantes foráneos (Gracias, Antonio, por tu flauta y tu tamboril).





Quedamos citados todos para el encuentro de esta noche. Proyección del cortometraje "El Viaje", en el Auditorio Municipal, a las 10,30. Seguiremos enganchados a estas jornadas tan nuestras. Y mañana nos espera un libro singular en la Casa de cultura. La cita es al mediodía, a las 12,30.

                                                            (Fotografías de José Luis HUESO y Manuel GARCÍA ÁLVAREZ)

miércoles, 15 de agosto de 2012

El viaje


martes, 14 de agosto de 2012

PRIMER CONTACTO

 Esta emoción, la de recibir un libro en su llegada al mundo, no se siente todos los días. Ni la tiene todo el mundo.  La fotografía no recoge el temblor de las manos ni el gozo interior. Era el primer ejemplar sacado de una de las casi doscientas cajas en que nos llegaban, ayer muy temprano, las Ventanas del tiempo, este impresionante documento gráfico de Malpartida de Plasencia.

lunes, 13 de agosto de 2012

AQUÍ ESTOY YA

Acabo de llegar, como quien dice. Sí, soy un libro. De este pueblo y para las gentes de este pueblo. Ellas son sus auténticos protagonistas. Más las de ayer que las de hoy, pero las unas están en las otras. Esta  mañana temprano me bajaron de un camión de transporte, me desembalaron, me abrazaron unos amigos y me sacaron esta foto.  Lo mejor está dentro, pero mi cubierta creo que es un buen indicio de los tesoros que guardan mis páginas. Me presentan en sociedad (¿es mi bautizo?) el próximo domingo, 19 de agosto, en un centro cultural de Malpartida de Plasencia. Me apadrinan escritoras de fuste. Qué orgullo siento y cuánta emoción me embarga. Nervios, sí. Os espero a todos.

martes, 7 de agosto de 2012

VIII Jornadas del Emigrante. Programa/Tríptico.



Añadimos información referida a las próximas Jornadas del Emigrante. He aquí las dos caras de lo que se convierte en el tríptico o información en mano. Se repartirán algunos por tiendas y establecimientos, al igual que los carteles; el resto se distribuirá entre los participantes de la ruta de la estación Monfragüe.



sábado, 4 de agosto de 2012

VIII JORNADAS DEL EMIGRANTE (ANTICIPO)






Seguimos en la brecha, y agosto nos llama, como siempre, a la convivencia de las Jornadas del Emigrante. Estamos en la octava edición de estos encuentros, que se van convirtiendo en algo consustancial a los veranos  chinatos. Es de esperar que guste el tema elegido: el viaje. Muy en la línea de contenidos que tienen que ver con la emigración, con la diáspora, con el ir y venir debido a motivaciones muy diversas. Las pinturas de Vicente MANZANO en carteles y trípticos hablan por sí solas y dicen más que mil palabras que empleásemos para expresar el mundo interior y exterior que actualiza la sola mención del tránsito, del desplazamiento, de la búsqueda de un destino... Recordaremos, sin duda, a Ulises; pero también vendrán a nuestra memoria todos los que un día hubieron de salir de su tierra obligados por las circunstancias.